刚挂了电话简宁都没的洗澡,外面敲门。
“谁?”
“陈至允。”
简宁确定声音,从猫眼里确定了外面的人,这才打开门。
“这些你能翻译吗?”
他自己实在不是这方面的人才,他记得自己当初看报纸写她那些八卦的时候有提过她的工作,她是做德文翻译的是吧?能翻译故事书,能翻译爱情故事,那翻译文件也应该不会太陌生的是不是?
简宁接了过来,一看就头大了,她之前是做这一块的,但是领域不同隔行如隔山,商业德文确实没做过,这么厚的一沓。
“陈先生,我……”
“能不能做?”陈至允也很着急,他们回来现在都十点多了,想找专业人士,住在这鸟不拉屎的地方,人家也不会登门,又是这样的时间,如果等明天,那绝对就来不及,他求的就是工作效率以及工作态度,他可以等客人,但绝对不能叫客人等他的方案。
“我试试吧。”简宁接了下来。
“回去我给你涨工资,两点以前一定要发给我。”
陈至允转身回了自己的房间,简宁看着手上的资料头大如牛。
她就进去洗个澡试图叫自己冷静
下来,身边又没有可用的好工具书,查也查不到,就电脑和手机一起来,顶着台灯开始着手翻译,很多年都没有熬过夜了,嫁了人以后霍景祀也不可能允许她熬夜,现在是上了年纪,体力下降,过了十二点眼睛酸涩的很,想要找瓶眼药水都难,眼睛涩的厉害,不停的眨。
两点十五分她发给陈至允的,这时间实在不是自己能控制得了的,而且又是在这样的深夜,可能她的工作效率会有所下降。
发过去五分钟也没见陈至允回她,简宁发过去消息确认。
“陈先生,收到了吗?”
坐在桌子前,趴在那眼睛闭上,实在是很想睡。
陈至允刚刚洗澡出来,他现在才腾出来时间洗澡,没办法,刚刚接到已经看过,大体上都过得去,细微的部分他刚刚给自己好友打过电话,叫对方帮自己进行修改修改,什么时间也顾不上了。
发了短信回去,手机扔到一边,这还需要问吗?当然是收到了,收不到他就会打电话过去了。
简宁按着手机,回了床上前后没到三秒就睡了过去,睡的死沉死沉的,大脑都当机了。
早上陈至允打算四点半
就走,他前后只睡了不到一个钟头,立马精神抖擞,给简宁发了短信,他想既然她还有点用处,那自己就不要这样的刻薄,手指敲在桌子上等着她的回信,可十秒,十分钟,什么情况?
陈至允拿起来手机打电话,简宁没有听见。
五点半他亲自去敲了门把人砸了起来。
“还没有换衣服?”
昨天入住的时候不是已经和她讲过今天一早就要出门的,她也答应的好好的,怎么现在衣服还没有换?
简宁一脸懵逼,实在是想不到,自己两点半才睡,现在才五点半,满打满算她也才睡了三个小时对不对?她昨天晚上的饭还没吃呢。
“换衣服呀,还傻愣愣的。”
陈至允觉得这人长得挺精的,怎么做事情这么迷糊?
从这件事情上就能看出来,恐怕她所讲的那些话不是假的,一个人观察一段,从细微的环节入手,错的几率不会太大,到底曾经是富太太,养尊处优惯了。
简宁洗了个脸,素着颜,不素也没办法,根本就不给她时间,下到大堂。
“我们不吃早饭吗?”
她的胃现在真的就有点疼了。
陈至允一副你有毛病的样
子,吃早餐?现在都已经快六点了,开车过去也需要五十分钟,还需要做一些准备,哪里有吃早餐的时间?而且吃了早餐就需要消化,会有味道的。
简宁一说话唇角就觉得疼,已经破掉了,非常明显的红了一块,她上火就是会这样,马上体现在脸上。
“上车再说。”
陈至允坐到后面,简宁浑身冒汗:“陈先生,我现在的身体没办法开车……”
她真的精力没有那样的足够。
陈至允闭着眼睛,简宁心想,肯定要炒她鱿鱼了,可真的没办法,她现在这个样子开车,很容易出现交通事故。
“你坐后面。”
陈至允上了车,简宁有心提醒他一句,不能疲劳驾驶,真的出事情你赚多少钱都是弥补不回来的,动动嘴,嘴角疼的厉害,倒吸了一口气。
正好就是卡在时刻能碰触到的地方,简宁揉了揉。
陈至允从后视镜里瞧了一眼,觉得很想摇头,这哪里是出来工作的,她是出来享受的吧,或者是为了想要体验生活的?不过可想而知,这份体验一定会非常痛苦,因为这公司不是她家开的。
电话响,陈至允戴上耳机,说了几
句,然后等红灯的时间叫简宁:“你把我的电脑打开,接收文件。”
简宁照做,她看到是昨天自己翻译的那份文件,陈至允叫她点开,这是经过很专业的人手修正过后的,她自己看了也觉得学艺不精,但她没有接触过这行,做的不好也不会觉得太难过。