前往医疗服务队驻点的途中，白尹把事先写给英格的信投到了邮局，她走的非常小心，确定后面没人跟踪才迅速跳上电车。几个小时后，白尹来到了医疗服务队汉诺威市郊的驻站点。
站点负责的路易斯医生和护士长劳拉女士，看过白尹的简历、德国户籍（艾德里安教授给她办的）、以及服务队的工作证后很是满意，又得知她会多国语言，直接把她派到了翻译室，她的第一份工作便是文件翻译。
几天来白尹一直怕弗兰茨的手下找过来，这份工作有一个好处，不用往外跑，与外界的接触自然就少了，很大程度上也避开了他们的搜查。
二周过去了，她的担心变成了多余，没有人来找过她，不管是英格也好，还是弗兰茨的党/卫军部下。
时间一久，白尹也就没有那么多顾虑了，或许……弗兰茨并没有像他所说的那么喜欢她，总之，白尹松了口气，奇怪的是：她心中竟然淡淡地扫过些许失落。
又过了一段时日，某日，下午。
白尹上街买东西，走过几日来熟悉无比的街道，眼角余光瞥见一对老夫妇。他们的脚步有些乱，走在他们前面小跑的小男孩，吸引了白尹的注意力。
小男孩头上戴着一顶红黑格子的鸭舌帽，帽檐压的极低，非常急切的朝前走，老夫妇时不时对他喊着，慢点，慢点，别摔着了。可他并没有理会，反是加快了脚步。
这一系列的反应令白尹心头一惊，脚步就不由地跟了上去。偷偷跟了几条街，她发现只要有hj（希特勒青年团）、ss（党/卫军）、以及链/狗宪兵经过他们，三个人就会特别的紧张，再仔细瞅瞅那名小男孩……一个震惊的想法，迅雷般惊掠过白尹的大脑。
他们来到一所四层租房楼，里面的人打开了铁门，小男孩就迫不急待地往楼上跑，老夫妻腿脚慢，只得跟在后头吭吃吭吃慢慢爬楼梯：“米娅，慢着点，有人住在那儿了，不能冒失闯进去，这样不礼貌……”
米娅，米娅！真的是……曼切丽阿姨的女儿“米娅”吗？白尹一凛，又极为高兴，脑袋僵了三秒，一个箭步冲上楼梯，还差点将爬到半层楼的老夫妻给撞翻过去。
“对不起，对不起，我……我太激动了。”白尹扶住他们，情难自禁，“请问，刚才跑在你们前面的小女孩，是叫米娅吗？她现在应该有14岁了吧！”
老夫妇瞪着老眼昏花的眸子，小心谨慎的打量她，似乎正在对白尹进行着好人or坏人的评估，可是这几秒的等待太令白尹焦心了，没有再耗下去，白尹听着前面的小皮鞋声，抬脚就跟了过去。
走廊上，孩子的衣角在门边晃过，白尹上前一脚闯进那户人的家里，迎面就被一高大男人拦住去路。
“你们是谁？怎么乱闯民宅啊？”
“呃……”白尹挠头，“抱歉，先生，刚刚跑进去的是我的妹纸。”
“什么？”男人听不懂白尹说的现代话，面上一愣。
“啊~~！古斯塔夫——不要！”凄惨的悲鸣，心惊肉跳的炸响在屋内。
毛骨悚然，白尹从没有听过如此凄历至极，纠结刺心的尖叫。
推开挡路人，白尹一阵风似的扑向声音处。
鸭舌帽掉落一旁，米娅的金色棕发散乱的铺了一身，而她瘦小的身体摔倒在地，孩子的生气和活力早已失去，她竟昏死过去。
“米娅，米娅！”一把抱起她，白尹发颤地叫她的名字，不时拍拍她的脸蛋，试图唤醒她的神智。
是她，真的是她！哦，可怜的小女孩，你还活着！这段日子以来，没有比这件事更令白尹开心的了……白尹忍不住搂紧她，由衷向上帝抒发内心的感激。
就在这时，墙壁上的门扉，吱呀，吱呀，不合时宜的来回摆动，白尹顿了顿，忍不住寻声望去。
房内骤然传来男声迅急的大呵：“别看——”
可是，太迟了！
白尹已经看到了，那与墙一体的壁柜，抱住米娅的双手，差点松开摔落米娅。
她五色无主，失控的跌坐到地板上，喉咙里发出了凄历的嘶鸣。
“天呐，这都造了什么孽呀！”那对老夫妻也进来了，见此情景，皆动心怵目。老人一边流着泪小声咒骂，一边扶起泪流不止的白尹。
白尹动动唇，发不出一个音节。
老人讲述了白尹想知道的一切：
“发现她的时候，她和另一个孩子跑到了我们家的牛棚里，另一个孩子生着重病，没有救活。米娅乖巧听话，我们不忍心就暂时收养了她。后来她告诉我们，她是从隔离区里跑出来的，是半个犹太人。
当时她拿着一个小小的钥匙，一直说要回来找她的弟弟，她说为了让弟弟避开党/卫军、宪兵队的搜查，她把弟弟古斯塔夫关在壁柜里，她答应过古斯塔夫马上会来找他……然后，就是你看到的……”
听到这里，白尹已是泪流满面，泣不成声。
天下惨剧，莫过与此；人间悲剧，情何以堪？设想，自己和古斯塔夫那样被关在狭小的墙柜秘室里，没有水、没有食物、没有光明，剩下的会是什么？饥饿、失望、悲怆、恐惧……这与世界末日，又有什么区别？