“既然如此，我猜你知道一些有关菲丝的事。”观察者说道。
“当然了，她死了这种事我还能不知道？”
“不，我的意思是杀她的人是来自于一个庞大的且会威胁到堪萨斯的组织。”
“是吗？那又如何？”
“你不在意？”
“艹，你觉得我会害怕惹祸上身吗？菲丝有很多客户，观察者，也许是他们中的一个，堪萨斯有很多乱七八糟的人。”
“比如呢？”
“你怎么不去照照镜子。”泰利嘲讽道，将收音机重新打开，“不管怎样，与我无关。”
观察者皱了皱眉头，走上前刚打算关闭收音机，谁知泰利突然站起来拦住了他。
“你是要打我？继续啊？”泰利像个痞子一样说道，“这就是你想做的吧！”
“我再问你一次，是谁雇了她？”观察者有些不耐烦地说道。
泰利摆出了一个要攻击观察者的姿势，但却因为动作幅度太大，将身后的收音机弄倒在地。
“啊，不！该死！”收音机被撞倒在地上后，因为过度老旧，当场就坏了。而泰利也只能站在原地无能狂怒，随后他转头恶狠狠地看着舞台上的舞女，骂道，“你！给我滚！别再让我看到你这张哀怨的脸！”
舞女愣了一下，便快速离开了。“啊！TM的！”泰利转头对观察者吼道，“我好不容易让它能重新运作，你就害我把它撞倒在地了，觉得自己很了不起吗，伙计？！”
一个正在打台球的壮汉听到声响后也一脸恐惧的跑了过来，泰利将收音机从地上抱起，然后扔到了壮汉手上：“滚蛋！汉斯！”
汉斯什么话也没说，只是像个傻子一样抱着收音机就要往回走。
“汉斯，是吧？”观察者突然叫住了对方，“我想问你几个问题。”
然而汉斯依然没有回话，只是将怀里的收音机放在了远处的桌上。“汉斯不过是个清洁工，在我们有需要时帮我们点忙，他对女孩们、客户以及其他的事情一无所知，”泰利在一旁说道，“没人知道，难道你不明白吗？这一切都是设计好的，保密是我们的原则，对吧？我们可以保证，没人知道他们不该知道的事情。”
“包括我在内，我闭着眼睛拿钱，就这样。”泰利补充道。
“为什么不去查一查呢？”汉斯突然说话了。
观察者捕捉到了关键信息，追问道：“查什么？”
“不是有本小册子记录了女孩们的业务详情吗？”
“你真TM的是个白痴啊！”泰利愤怒地朝汉斯吼道。
“那就拿来看看吧。”观察者说道。
“没有书。”泰利说着，从桌上拿起了一根曲棍球杆，“倒是你，汉斯，你的交流技巧应该改改了，我知道该从哪开始。”
只听“刷”的一声，泰利手中的曲棍球杆就到了观察者的手中。“嘿！这是我的私人财产……”然而泰利还没说完，观察者就将曲棍球杆敲在了还放着一些酒杯的桌上。
“哈，你砸啊，遵从你内心的野性啊！”泰利看着观察者的动作，以为他不会真的动手。
而观察者也一言不发，如同桌面清理大师一样，将桌上的酒杯全部扫到了地上摔得粉碎，然后猛得砸在了泰利的收音机的扬声器处。
“跟我说说这本书。”观察者不慌不忙地说道。
“你……你根本什么也不知道。”泰利痛苦地捂住了双眼，但还是嘴硬地说道。
观察者将曲棍球杆拿在手上轻轻敲打，并步步走向乔吉，迫使他退到了自动售烟机前。紧接着“砰”的一声，将售烟机也砸了个粉碎。
“少废话，泰利，我要汉斯说的那本书。”
“汉斯什么都不懂！”
观察者没有理他，而是走到了一旁的电视机前。
“想都别想。”泰利挡在电视前，而观察者如同没看见一般，照样砸了过去。又是“砰”的一声，泰利慌忙跑到一旁回避，但电视的屏幕也被砸碎。
泰利吓了一跳，但他的后方就是墙了，他已经退无可退了。
观察者似笑非笑，将脚踩在了旁边的一个酒桶上。
“别碰那个，听到了吗？那和你一点关系也没有！”
“你还有机会坦白。”虽然观察者嘴上这么说，但他还是将酒桶一脚踹倒在地上。桶里的酒如同瀑布般涌出，顿时整个店里充满了劣质的酒的气味。
“观察者，我真的变不出你说得那个小册子，要是有就好了，这样你就不会来烦我了！”
观察者没再在意乔吉说了什么，因为他从刚刚踢倒酒桶位置的地板上发现了一个砌在地板上的小保险箱。
“哎呀，这是什么？好像是个小保险箱啊。”
“我不知道，我们搬过来时就在这，没有钥匙能打开他。”泰利慌忙跑到一旁，唯恐观察者直接打他，“快走吧，观察者，还有一个小时我们就要营业了。”
谁知乔吉刚转过头，曲棍球杆就狠狠地砸在了他的脸上：“把小册子拿来。”
“……你是个大混蛋！我明白了！”乔吉跌倒在地，捂着被打的脸吐出了几颗牙齿，“所有人都有罪！我懂了！”