”翔鹤一呆，随即掩着嘴巴咯咯笑了起来。
陆奥喜欢提督，并且和同为主动派的金刚是死对头，两人经常因为争夺提督的话题而发生争吵。
不过，陆奥虽然擅长言语挑逗，并且懂得如何展现女性的魅力，然而当对手同为女性的时候，她那套就不好用了，性格直率的金刚在与陆奥的言语交锋中，常常大胜而归。
不甘心被眼中的笨蛋打败，为了反击，陆奥偷偷用口红在脖颈和胸脯上方画了吻痕，然后故意跑到金刚面前晃，当吻痕被金刚问起的时候，狡猾的陆奥谎称是提督留下的。
结果可想而知，提督从来没有和镇守府中的舰娘们发生过什么，却被陆奥拔了头筹，难以接受的金刚大吵大闹，事情也就这么传开了。
时至今日，每当翔鹤想起陆奥在众人围观下指天发誓时那委屈的表情，都忍不住想笑。