它不仅不会让你的腿好起来，而且闻起来臭哄哄的。巴克斯维尔不是你的故乡，但你有亲戚住在那里，不是修士就是姐妹，他并没在等你去。今天晚上你需要个落脚的地方，但几乎身无分文，所以我才提出了这个建议。我说这些，还不够清楚吗？”这人宽大饱满的嘴巴上翘，露出一丝嘲讽的微笑。“SherlockHols修士。”
“呃，束踅，束踅束踅。你怎么会知道——这么多？”如果这个人不是一个方济各会的修士，束踅会以为他有预视能力。
“事情明摆着，”他轻哼一声，“一眼就能看出你肩膀受过伤——从姿式到动作都看得出来，还有你总护着左侧的身体。至于瘸腿的性质，你一分心就会把瘸腿的事给忘掉。你还没习惯自己已经瘸腿的事实，所以是最近才发生的事情，如果是在家里出的事，你决不会出门闯荡。如果是积劳成疾，别人会给你换个工作，你不用离家外出，佃农不会外出到别的地方找活干。所以受伤是一次意外事故。打猎？不，不太可能。还是回到这个问题，你为什么在外飘泊？所以是在战斗或争执中受的伤。”
当这个方济各会修士的目光下移落到束踅的双手、喉咙，然后回到他的脸上时，束踅才意识到自己正目不转睛地盯着他。“你是这一带的人，尽管离家已有十二年——不，十三年，乡音未改，鼻音仍然很重。不过皮肤呈现棕色，你一直呆在阳光比这里充足的地方。受伤是最近的事情，要让我说的话，大概发生在一年以前。养好伤，然后长途跋涉得回来，不管是从伊比利亚还是意大利的那不勒斯，这点时间都足够了。你的手一直在从事手工劳动，所以你不是商人也不是学者；但这双手也不是佃农或奴隶的手，而且看你的外衣也不像是乞丐。你戴着红色兜帽，那是诺森伯兰公爵使用的颜色，他最近正跟格拉纳达和那不勒斯的土耳齐人开战，所以，你是士兵，不是在格拉纳达就是在那不勒斯服役。”