安东尼吃惊地看着里斯。
“斑斑。”他说,“它叫斑斑。”
里斯重复道:“斑斑。”他低头看着罗恩的老鼠。斑斑似乎没有意识到他的注视,只是捧着店员给的花生满足地啃着。安东尼探究地看着里斯。
里斯松开了安东尼:“不好意思,先生。”他没有更多解释,只是向安东尼歉意地点点头,又指挥着扫帚和抹布打扫起宠物商店。
安东尼困惑不解地在店员的道歉声中离开了。斑斑在他的口袋中舒服地抱着一大把花生米。
……
不知道是不是错觉,从福洛林·福斯科冰淇凌店出来之后,安东尼总觉得有什么人在跟着自己。他转过头,四处打量了一番,没有找到什么线索。
他去丽痕书店转了一圈。就像丹尼尔说的那样,这里正在大扫除,店中乱得无处立足,而且所有人都忙得没空搭理他。
“为什么今年的大扫除突然提前了?”安东尼问,站在梯子上躲过刷刷刷掏着书架下方的扫把。
丹尼尔左右看看,凑近安东尼,怨愤地小声说:“还不是因为魔法部……为了通过那个《麻瓜保护法,他们搅得整个对角巷不得安宁。翻倒巷把自己的垃圾丢得到处都是,他们也不管,只抓着我们这种光明正大的店铺审问……上个月……”
“丹尼尔!采购登记册呢!”书店另一端有人喊道,“又找到了一本禁止出版的黑魔法书籍!”
丹尼尔骂了句粗话,朝安东尼耸耸肩:“你看到了,亨利,我暂时没空招待你。唉,我真不喜欢处理这些黑魔法……”
“我倒是有个提议。”安东尼抓着梯子,闪过几本破空飞来的《飞翔的魁地奇,“假如你们同意的话,我想霍格沃茨的图书馆禁书区会很乐意接收它们。如果有太危险的书,据我所知,教授们的私人收藏也颇为恐怖。”
丹尼尔的眼睛亮了起来:“对啊!太好了,亨利,如果你愿意帮我们联系霍格沃茨图书馆……”
“我会给你写信。”安东尼点点头,高兴于自己又多了些可能的研究文献。
……
离开丽痕书店之后,安东尼在对角巷转了转,接着又和破釜酒吧的汤姆聊了会儿天,买了瓶白兰地准备送给海格。等他做完这一切,他才从破釜酒吧出来,打算替猫买点麻瓜的白葡萄酒,而不是破釜酒吧那种掺水的东西。
安东尼一边在心中默默数着钱包中的英镑数量,一边考虑着应该买几瓶。
他突然停了下来。那种被注视着的感觉又回来了。
这是一条没什么人的小巷,临着两个酒吧的后院。它们都静悄悄地矗立在日光的照耀下,大门紧闭。
因此,安东尼此时只能隐隐听见查令十字街的车流声和人声喧哗。如果很用心地听,似乎能听到音乐声从唱片店中飘出来,但很快就被十一月的风断断续续地吹散了。
走过这条僻静的小路,他就能抵达一个让他惊叹不已的大超市。人们会开着车,把一箱又一箱的货物搬回家。
安东尼转过身,面对着空气:“如果你想要做什么,这里是最合适的地方了。”
寂静。
一个塑料袋在墙根被拐进来的风吹得微微颤抖着,挂在破损的砖块上。空啤酒瓶在地上滚来滚去,发出咯棱硌棱的声音。
“我没有恶意,先生。”
一个男人从阴影中走了出来,仍然穿着一身巫师袍。他的双手都举着,姿势别扭但是熟练地向安东尼展示了自己口袋中的魔杖。
“里斯先生?”安东尼不太意外地问。
“我的姓是兰伯特。”里斯纠正道,仍然微笑着。他似乎没有想到安东尼会这么快地意识到他在后面跟着。
安东尼叹了口气:“您有什么事情,兰伯特先生?”
“我知道这很奇怪,”里斯说,“我一定是疯了。先生,我能知道你的名字吗?”
安东尼看着他,没有说话。他的脑海中闪过了不下八种通过姓名诅咒自己的办法,每一种都意味着对方也是个阿兹卡班逃犯。
他仔细地打量着里斯,突然看到里斯脚边放着一个破旧的皮箱子。安东尼不由地挑了挑眉。就他读过的来看,如果“跟踪”和“行李箱”出现在同一个章节里,它们通常意味着“机密文件”“金钱”“武器”之类的东西。
“哦,这个。”里斯瞟了眼那个箱子,“那是我的行李,因为我被解雇了。”
“听到这个消息我很抱歉。”安东尼说,“但是,兰伯特先生,我依旧不明白您想要什么。”
里斯向前走了一步。
“我想要一个答案。”他轻轻地说,“我很抱歉,先生,我太困惑了……”
“不好意思,什么?”
“那只老鼠。”里斯又向前走了几步,轻声说,似乎害怕惊醒什么,“那只
老鼠,先生。能不能麻烦你再让我看一眼?”
安东尼瞪着他。里斯的双手依然高高举着,眼中充满恳切的期盼。斑斑正在安东尼的口袋中安睡,发出小小的鼾声。
“对不起,我恐怕不能答应。”安东尼说,“我答应过别人要把老鼠好好带回去的。”
“我只是需要看